The study of innovative sequences and series is important in several fields. In this article, we examine the convergence properties of a particular product series that offers adaptability through two parameters and two functions. Based on this analysis, we extend our investigation to a related series. Our main theorems are proved in detail and include several new intermediate results that can be used for other convergence analysis purposes. This is particularly the case for a generalized version of the Riemann sum formula. Several precise examples are presented and discussed, including one related to the gamma function.
