In this article, we extend the classic Banach contraction principle to a complete metric space equipped with a binary relation. We accomplish this by generalizing several key notions from metric fixed point theory, such as completeness, closedness, continuity, g-continuity, and compatibility, to the relation-theoretic setting. We then use these generalized concepts to prove results on the existence and uniqueness of coincidence points, defined by two mappings acting on a metric space with a binary relation. As a consequence of our main results, we obtain several established metrical coincidence point theorems. We further provide illustrative examples that~demonstrate~the main results.